Rickshaw boy / Lau Shaw ; translated from the Chinese by